نمونه راي در خصوص جلب ثالث